Manga to popularny gatunek komiksów pochodzący z Japonii. Choć dla niezaznajomionych może wydawać się trudna i skomplikowana, tak naprawdę czytanie mangi nie różni się zbytnio od czytania zwykłych komiksów. Wystarczy poznać kilka podstawowych zasad i konwencji by móc w pełni cieszyć się tą formą rozrywki.
Czym jest manga i jak się ją czyta?
Manga to japoński komiks drukowany najczęściej w czarno-białym formacie. W odróżnieniu od zachodnich komiksów, które czyta się od lewej do prawej, mangę czyta się w tradycyjny japoński sposób - od prawej do lewej strony. Co więcej, sam układ stron w mandze jest odwrotny do tego, do którego przywykliśmy. Poszczególne plansze układają się bowiem od prawej do lewej, a na końcu umieszczona jest strona tytułowa. Manga podzielona jest zazwyczaj na rozdziały, z których kilka składa się na tomik.
Mimo odmiennej konwencji, czytanie mangi nie jest trudne. Wystarczy pamiętać o kilku podstawowych zasadach:
- Czytamy od prawej do lewej strony
- Kartkujemy tomik od prawej do lewej strony
- Poszczególne plansze czytamy od góry do dołu
Po kilku rozdziałach taki sposób czytania staje się zupełnie naturalny i nie sprawia trudności.
W którą stronę czytać mangę i jak trzymać tomik?
Jak już wiemy, mangę czyta się od prawej do lewej strony. Dla osoby przyzwyczajonej do czytania zachodnich komiksów może to być początkowo mylące. Jednak szybko można przestawić się na odwrotny kierunek.
Przy czytaniu mangi trzymamy tomik w pozycji poziomej. W lewej ręce trzymamy prawą stronę książki, a prawą ręką przewracamy kartki od prawej do lewej. Czasem pomocne bywa zagięcie tomiku, tak by łatwiej było trzymać go jedną ręką.
Jakie są podstawowe symbole i konwencje występujące w mandze?
Mandze towarzyszy wiele charakterystycznych symboli, które warto znać, by w pełni ją zrozumieć. Do najważniejszych należą:
- Dymki - pokazują, kto wypowiada daną kwestię. Inny kształt mają dymki bohaterów, inny tła.
- Gwiazdki i kropki - oznaczają rumieńce, pot lub łzy.
- Krople - symbolizują pot.
- Krzyżyki zamiast oczu - oznaczają zdziwienie lub oszołomienie bohatera.
- Pulsująca żyłka - gniew lub irytację bohatera.
W mandze często pojawiają się także przesadne efekty graficzne, mające pokazać emocje bohaterów.
Na co zwracać uwagę przy wyborze pierwszej mangi do czytania?
Wybierając pierwszą mangę warto zwrócić uwagę na:
- Gatunek - manga obejmuje wiele gatunków od fantastyki po romanse.
- Długość serii - lepiej zacząć od krótszej historii niż wielotomowej sagi.
- Stopień trudności - unikać zbyt skomplikowanych fabuł i niezrozumiałych konwencji.
- Rekomendacje - poszukać opinii doświadczonych czytelników mang.
Dobrym wyborem na start mogą być mangi sportowe, komediowe lub romanse w wydaniu shojo.
Jak zrozumieć fabułę i bohaterów mangi bez zbaczania z fabuły?
Aby dobrze zrozumieć fabułę mangi, warto:
- Skupić się na dialogach i ilustracjach.
- Zwracać uwagę na wyrazy twarzy i gesty bohaterów.
- Czytać uważnie teksty w dymkach.
- Nie przeskakiwać fragmentów, które wydają się nudne.
- Cofnąć się, gdy coś jest niezrozumiałe.
Stopniowe poznawanie świata przedstawionego i bohaterów jest jedną z przyjemności czytania mangi.
Gdzie legalnie kupić mandze w Polsce i za granicą?
Mandze w języku polskim można kupić między innymi:
- W księgarniach stacjonarnych.
- W internetowych księgarniach.
- Bezpośrednio od wydawców mang w Polsce.
Do największych wydawców należą Waneko, JPF, Studio JG, Mangatainment. Polecane sklepy to m.in. Madkomicz, Japonica Polonica Fantastica czy Tanuki.
Mandze w oryginale kupimy w japońskich lub azjatyckich sklepach internetowych. Warto sprawdzić opinie przed zamówieniem.
Jakie akcesoria i przybory przydadzą się do czytania mang?
Przydatne akcesoria to:
- Specjalna podkładka pod mangę.
- Zakładki do tomików.
- Pochłaniacz światła do czytania w nocy.
- Rękawiczki bez palców chroniące mandze.
- Torba lub pudło do przechowywania mang.
Dobrze mieć przy sobie notatnik, żeby zapisywać newralgiczne informacje z fabuły.
Ile kosztują mandze i jak zadbać o ich stan?
Ceny mang wahają się od 15 do nawet 40 zł za tomik. Wszystko zależy od wydawcy, popularności tytułu i długości mangi.
Aby mandze służyły nam latami, warto o nie zadbać. Przechowujmy je na półkach, bez zagniecenia. Unikajmy jedzenia i picia podczas czytania. Delikatnie przewracajmy kartki. Posługujmy się zakładkami.
Z prawidłową opieką manga może cieszyć przez lata i trafić kiedyś do następnego pokolenia czytelników.
Podsumowanie
Manga to niezwykła forma sztuki, łącząca literaturę z grafiką. Choć na początku może wydawać się skomplikowana, w rzeczywistości nie różni się znacząco od tradycyjnych komiksów. Wystarczy zapoznać się z kilkoma podstawowymi zasadami, by móc w pełni cieszyć się jej magicznym światem. Mamy nadzieję, że ten poradnik pomoże oswoić się z mangą i zachęci do sięgnięcia po ten niezwykły rodzaj literatury.
Tagi
Udostępnij artykuł
