„Dzieci z Bullerbyn" to kultowa powieść dla dzieci autorstwa szwedzkiej pisarki Astrid Lindgren. Książka została wydana w 1947 roku w Szwecji pod oryginalnym tytułem "Alla vi barn i Bullerbyn". Do polskich czytelników trafiła dekadę później - w 1957 roku, dzięki tłumaczeniu Ireny Szuch-Wyszomirskiej.
Najważniejsze informacje:- Autorką jest Astrid Lindgren - znana twórczyni literatury dziecięcej
- Pierwsze wydanie szwedzkie: 1947 rok
- Pierwsze wydanie polskie: 1957 rok
- Książka została uznana za klasykę literatury dziecięcej
- W Polsce funkcjonuje jako lektura szkolna
- Tematyka skupia się na przygodach dzieci w szwedzkiej wiosce
- Przekładu na język polski dokonała Irena Szuch-Wyszomirska
Kto napisał Dzieci z Bullerbyn
Autorką książki "Dzieci z Bullerbyn" jest szwedzka pisarka Astrid Lindgren. Twórczyni "Dzieci z Bullerbyn" stworzyła to wyjątkowe dzieło w 1947 roku.
Astrid Lindgren - sylwetka autorki
Pisarka "Dzieci z Bullerbyn", Astrid Lindgren, urodziła się 14 listopada 1907 roku w szwedzkiej miejscowości Vimmerby. Swoją karierę literacką rozpoczęła w latach 40. XX wieku, kiedy to wymyślała historie dla swojej córki. Stała się jedną z najbardziej wpływowych autorek literatury dziecięcej, publikując ponad 70 książek.- Pippi Pończoszanka (1945)
- Dzieci z Bullerbyn (1947)
- Mio, mój Mio (1954)
- Karlsson z Dachu (1955)
- Ronja, córka zbójnika (1981)
Czytaj więcej: Kim jest autor książki Ratunku marzenia - poznaj historię tej powieści
Powstanie książki Dzieci z Bullerbyn
Kto jest autorem książki "Dzieci z Bullerbyn"? Historia jej powstania jest fascynująca. Lindgren czerpała inspirację z własnego dzieciństwa spędzonego w małej szwedzkiej wiosce. Wspomnienia zabaw i przygód z tego okresu stały się fundamentem opowieści.
Pierwsze szkice powstały, gdy autorka "Dzieci z Bullerbyn" opowiadała historie swojej córce. Książka miała być początkowo zbiorem krótkich opowiadań publikowanych w szwedzkiej prasie dziecięcej.
Historia wydań książki na świecie
Pierwsze wydanie "Dzieci z Bullerbyn" ukazało się w Szwecji w 1947 roku pod tytułem "Alla vi barn i Bullerbyn". Książka od razu podbiła serca młodych czytelników, co zaowocowało szybkim przekładem na inne języki. Sukces pierwszego wydania sprawił, że pisarka "Dzieci z Bullerbyn" stworzyła kolejne części przygód.
W Polsce książka zadebiutowała w 1957 roku dzięki tłumaczeniu Ireny Szuch-Wyszomirskiej. Od tego czasu stała się jedną z najpopularniejszych lektur szkolnych.
O czym opowiada książka Dzieci z Bullerbyn
Książka przedstawia przygody sześciorga dzieci mieszkających w małej szwedzkiej wiosce Bullerbyn. Główna bohaterka, Lisa, wraz z przyjaciółmi: Anną, Britta, Lassem, Bossem i Olle, przeżywa niezwykłe przygody. Wydarzenia rozgrywają się w trzech gospodarstwach: Północnym, Środkowym i Południowym.
Dzieci spędzają czas na wymyślaniu zabaw, poznawaniu okolicy i przeżywaniu codziennych radości. Historia pokazuje wartość przyjaźni, rodziny i beztroskiego dzieciństwa.
Znaczenie książki w literaturze dziecięcej
"Dzieci z Bullerbyn" zrewolucjonizowały sposób pisania literatury dziecięcej. Książka wprowadziła nowy styl narracji z perspektywy dziecka. Do dziś pozostaje wzorem literatury promującej uniwersalne wartości.
| Nagroda | Rok |
| Szwedzka Nagroda Literacka | 1947 |
| Medal im. Hansa Christiana Andersena | 1958 |
Dzieci z Bullerbyn w kulturze
W 1960 roku powstał pierwszy film na podstawie książki, wyreżyserowany przez Olle Hellboma. W 1986 roku powstał serial telewizyjny "Dzieci z Bullerbyn", który zdobył popularność w wielu krajach. Najnowsza adaptacja filmowa pochodzi z 2013 roku.
Książka doczekała się również adaptacji teatralnych i słuchowisk radiowych. Powstały także gry planszowe i edukacyjne inspirowane przygodami dzieci z Bullerbyn.
Dzieci z Bullerbyn - ponadczasowe dziedzictwo szwedzkiej literatury
Astrid Lindgren stworzyła jedno z najbardziej inspirujących dzieł literatury dziecięcej. "Dzieci z Bullerbyn", napisane w 1947 roku, to nie tylko książka - to świadectwo uniwersalnych wartości, które pozostają aktualne przez kolejne pokolenia.
Historia sześciorga dzieci z małej szwedzkiej wioski przekroczyła granice, docierając do młodych czytelników na całym świecie. Pierwsze polskie wydanie z 1957 roku zapoczątkowało niezwykłą podróż tej opowieści w naszym kraju, czyniąc ją jedną z najważniejszych lektur szkolnych.
Sukces "Dzieci z Bullerbyn" wykracza daleko poza karty książki - liczne adaptacje filmowe, teatralne i radiowe świadczą o ponadczasowym charakterze tej opowieści. To dowód, że proste historie o przyjaźni, rodzinie i dziecięcej radości mają moc łączenia pokoleń i kultur.
Tagi
Udostępnij artykuł
