Jak czytać mangę? Poradnik dla początkujących miłośników komiksów z Japonii

 Jak czytać mangę? Poradnik dla początkujących miłośników komiksów z Japonii
Autor Amalia Zakrzewska
Amalia Zakrzewska05.09.2023 | 8 min.

Manga, czyli komiks z Japonii, to fascynująca forma sztuki, która zdobywa coraz większą popularność także w Polsce. Nic dziwnego, że wielu miłośników popkultury decyduje się spróbować tej niezwykłej przygody z komiksami z Kraju Kwitnącej Wiśni. Jednak dla osób, które nigdy wcześniej nie miały do czynienia z mangą, pierwsze kroki mogą okazać się nieco kłopotliwe. Dlatego przygotowaliśmy poradnik, w którym wyjaśnimy, jak zacząć czytać mangę, jak kupować komiksy, ile kosztują i gdzie je nabyć. Wytłumaczymy także, jakie istnieją gatunki mangi, kto je rysuje oraz jakie przybory okażą się pomocne podczas lektury.

Jak zacząć przygodę z mangą? Porady dla nowicjuszy

Jeśli nigdy wcześniej nie miałeś styczności z komiksami z Japonii, na początku możesz odczuwać pewien dyskomfort i być zagubiony. Sposób czytania, konwencje fabularne czy nawet układ kadrów w mandze zdecydowanie różnią się od zachodnich komiksów. Dlatego na start warto zapoznać się z podstawowymi zasadami i konwencjami obowiązującymi w mandze, aby łatwiej móc wczuć się w klimat. Dobrze jest zacząć od prostych, krótkich mang shōnen lub shōjo skierowanych do młodszych odbiorców. To pozwoli stopniowo przyzwyczajać się do specyfiki komiksów z Japonii.

Warto także pamiętać, że istnieje ogromna różnorodność gatunków mangi. Od luźnych, humorystycznych pozycji, przez dynamiczne historie akcji, dramaty obyczajowe, thrillery, horrory, romanse po niemal każdy możliwy podgatunek. Dlatego każdy może znaleźć coś dla siebie, wystarczy poeksperymentować z różnymi tytułami. Na początku lepiej unikać skomplikowanych, absurdalnych i kontrowersyjnych mang, które mogą przytłoczyć nowicjusza.

W jaki sposób czytać mangi? Od prawej do lewej czy od lewej do prawej?

Jedną z największych trudności dla osób zaczynających czytać mangę jest sposób czytania komiksów. W odróżnieniu od zachodnich publikacji, manga czytana jest od prawej strony do lewej. Dlaczego tak jest? Otóż w języku japońskim pisze się właśnie w ten sposób, od prawej do lewej, więc układ kadrów w mandze odzwierciedla konwencje językowe.

Może to być początkowo bardzo dezorientujące dla przyzwyczajonego do zachodnich standardów czytelnika. Warto jednak po prostu uzbroić się w cierpliwość i stopniowo ćwiczyć czytanie mangi od prawej do lewej. Po pewnym czasie wejdzie to w nawyk i przestanie sprawiać trudności. To kwestia treningu i powtarzania.

Jak rozumieć fabułę mangi? Wskazówki dotyczące śledzenia akcji

Specyficzny sposób prowadzenia narracji i układania plansz w mandze mogą na początku utrudniać śledzenie fabuły. Akcja nie zawsze biegnie liniowo, często występują retrospekcje, nierzadko też kolejne plansze nie są zszyte w oczywisty, logiczny sposób.

Aby łatwiej połapać się w tym wszystkim, w trakcie lektury warto skupić się na znakach przestankowych takich jak kropki, kreski, wykrzykniki czy znaki zapytania. Pozwalają one odgadnąć intencje bohaterów i nastrój sceny. Równie pomocne mogą być dodatkowe linie ruchu, emanaty i dymki - ich obserwowanie ułatwi zrozumienie toku wydarzeń.

Gdzie kupować mangi w Polsce i za granicą? Najlepsze sklepy i platformy

 Jak czytać mangę? Poradnik dla początkujących miłośników komiksów z Japonii

Komiksy z Japonii można nabyć zarówno w tradycyjnych sklepach, jak i w internecie. W Polsce manga dostępna jest w większości księgarni oraz w specjalistycznych sklepach z komiksami, na przykład w Warsaw Comic Store, Komiksowym Sklepie Internetowym czy Mangatai. Dobrym źródłem są także księgarnie internetowe, jak np. Bonito, Booksy, Lubimy Czytać czy NieCzytam. Duży wybór mang znajdziemy również na Allegro.

Miłośnicy komiksów z Japonii chętnie zamawiają także mangi z zagranicznych sklepów internetowych. Do najpopularniejszych należą Book Depository, Amazon czy eBay. Pozwalają one kupić nawet niszowe tytuły niedostępne w Polsce. Jednak przy takich zakupach należy liczyć się z dodatkowymi kosztami dostawy i ewentualnymi opłatami celnymi.

Ile kosztują mangi? Przegląd cen komiksów z Japonii

Ceny mang w Polsce wahają się zazwyczaj od 15 do 40 zł za tom. Znacznie tańsze od polskich wydań są importowane wersje anglojęzyczne, które można znaleźć już za ok. 10 zł. Najdroższe są zwykle limitowane edycje z dodatkami, które osiągają ceny nawet 80-100 zł. Cena mangi zależy przede wszystkim od jej popularności, nakładu, wydawnictwa i dodatkowych gadżetów.

W sklepach internetowych można upolować okazyjne oferty, na przykład w postaci tanich paczek mang lub opustów na starsze tytuły. W ten sposób uda się nabyć wiele komiksów za mniej niż 30-40 zł. Dużo tańsze niż w Polsce są też mangi sprowadzane z Chin, gdzie można znaleźć pozycje już od 2 zł za sztukę.

Jakie gatunki mang istnieją? Shōnen, shōjo, seinen i josei

Manga to niezwykle zróżnicowane medium, które obejmuje praktycznie każdy gatunek komiksu. Główne typy to shōnen (dla chłopców), shōjo (dla dziewcząt), seinen (dla mężczyzn) i josei (dla kobiet). Shōnen to dynamiczne historie pełne akcji, walk i przygód z młodym męskim bohaterem, jak np. Dragon Ball. Shōjo z kolei stawia na dramaty, romanse i emocje z dziewczęcą protagonista, np. Czarodziejka z Księżyca. Seinen to komiksy skierowane do dorosłych mężczyzn, często ze sporą dawką przemocy i seksu. Josei to odpowiednik shōjo dla dojrzałych kobiet, skupiający się na związkach i życiu prywatnym.

Oprócz tego wyróżnia się jeszcze chociażby mecha (z robotami), mahō-shōjo (czarodziejki), yaoi i yuri (konwencje LGBTQ+) i wiele innych podgatunków. Każdy znajdzie coś dla siebie, wystarczy poeksperymentować z różnymi tytułami, by odkryć ulubiony rodzaj.

Kto rysuje i pisze mangi? Rola mangaki w procesie tworzenia

Za powstawanie mang odpowiadają mangaka, czyli autorzy komiksów. Proces tworzenia wygląda jednak nieco inaczej niż w przypadku zachodnich komiksów. Zwykle za rysunki odpowiada jeden rysownik, natomiast fabułę tworzy odrębny scenarzysta. Czasem zdarza się, że jedna osoba łączy obie role.

Niezwykle istotny jest też asystent mangaki, który odpowiada za tła, proste elementy i częściowo przerysowywanie kolejnych odsłon komiksu. Dzięki temu główny rysownik może skupić się na kluczowych detalach i twarzach postaci. To zespół ludzi stoi za sukcesem najpopularniejszych mang.

Jakie przybory potrzebne są do czytania mang? Przegląd niezbędnych akcesoriów

Do czytania mangi wystarczą zwykłe ręce i oczy, jednak pewne akcesoria mogą ułatwić lekturę i sprawić, że stanie się ona jeszcze przyjemniejsza. Przede wszystkim przydadzą się zakładki, by nie zgubić miejsca, w którym skończyliśmy czytać. Można też zainwestować w specjalny pulpit ułatwiający utrzymanie otwartej książki.

Ponadto wiele osób używa rękawiczek bez palców, by chronić okładki przed zabrudzeniem i tłuszczem. Miłośnicy kolekcjonowania sięgają po specjalne ochrony na rogi mang. Wreszcie niezbędne mogą okazać się zakreślacze do podkreślania ulubionych fragmentów.

Podsumowując, czytanie mangi to fascynująca przygoda, która wymaga jednak pewnego przygotowania i treningu. Z czasem oswajamy się jednak z konwencjami komiksów z Japonii i zaczyna sprawiać nam to przyjemność. A dzięki ogromnej różnorodności gatunkowej manga, z pewnością znajdzie wielu oddanych fanów także w Polsce.

Podsumowanie: manga to fascynująca forma komiksu, która warta jest eksploracji

Manga to niezwykłe zjawisko kulturowe, łączące tradycyjną japońską sztukę z nowoczesną popkulturą. Choć na początku zetknięcie z komiksami z Kraju Kwitnącej Wiśni może być nieco szokujące, z czasem dostrzegamy ich urok i oryginalność. Manga oferuje wciągające historie, barwne postacie i niepowtarzalny klimat. Dlatego zdecydowanie warto dać jej szansę i poznać ten fascynujący rodzaj sztuki.

Najczęstsze pytania

Nie, mangi tłumaczone są na wiele języków, w tym polski i angielski. Nie trzeba znać japońskiego, aby cieszyć się komiksami.

Dobrze zacząć od prostych, przystępnych tytułów shōnen lub shōjo, które pozwolą oswoić się z konwencjami mangi. Warto też poczytać o podstawowych gatunkach, aby wybrać coś dla siebie.

Mangi można kupić w większości księgarni, komiksowych i w księgarniach internetowych. Duży wybór znajdziemy też na Allegro.

Na start idealne będą popularne tytuły shōnen takie jak Dragon Ball, One Piece, Naruto czy Death Note. Świetnym wprowadzeniem są też Pokemon i Sailor Moon.

Przydatne, ale niezbędne. Wystarczą zakładki i ewentualnie rękawiczki. Pulpity i ochraniacze to dodatki dla wytrawnych fanów.

5 Podobnych Artykułów

  1. Najciekawsze Książki o LGBTQ+: Wybór dla wszystkich, którzy cenią wartości różnorodności
  2. Isabel Allende - mistrzyni literatury latynoamerykańskiej
  3. Nora Roberts najnowsze książki 2023 - lista bestsellerów autorki
  4. Jak czytać ebooki i epub na telefonie? Poradnik 2023
  5. Dan Brown - nowa książka z Robertem Langdonem: jakiezagadki przedstawia?
tagTagi
shareUdostępnij artykuł
Autor Amalia Zakrzewska
Amalia Zakrzewska

Jestem Amalia, a literatura to moja wielka miłość od dzieciństwa. Tutaj znajdziecie recenzje, rekomendacje oraz głębsze analizy książek, które mnie poruszyły i zainspirowały. Przeszukuję różnorodne gatunki literackie, od powieści kryminalnych po literaturę fantastyczną, i staram się dostarczyć Wam różnorodnych lektur. 

Oceń artykuł
rating-fill
rating-fill
rating-fill
rating-fill
rating-fill
Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0

Komentarze(0)

email
email

Polecane artykuły